QA术语库

QA术语库

QA术语库为质量检查的标准术语库。若设定一个术语库为QA术语库，并在【质量保证】中，勾选“术语不一致”，系统将会对译文进行自动术语QA验证，确保术语一致性。开启术语库写入设置后，译员可以在编辑器中对QA术语库中添加新术语，或修改和删除术语。

设置QA术语库

1.未创建项目时：点击项目管理-项目列表（企业版）-新建项目进入创建页面，在【术语库】标签页选择一个术语库，并在【QA术语库】列下方勾选此术语库作为QA术语库即可。

2.若您创建好项目需要添加新的术语库，可选择项目管理-项目列表（企业版）-项目详情-项目设置，进入项目设置页面后重新勾选QA术语库，并点击页面下方【保存】以更新项目设置。

3.前往【质量保证】标签页，勾选术语不一致检查后，系统会在翻译或审校时，自动检查翻译或审校的术语，是否存在与术语库中的术语有不一致情况。